Menurut kami layak memberi Anda satu pelajaran dalam perjalanan hidup para orang Italia dengan memadukan gambar kampanye iklan Gucci SS17 (oleh Glen Luchford) dengan peribahasa negri pasta. Sebab baik Italia maupun Gucci telah membudidayakan gaya hidup yang kuat.

“A tavola non si invecchia”
Terjemahan: Di meja dengan teman-teman baik dan keluarga, Anda tidak Menjadi tua.

“A chi ha fame e buono ogni pane.”
Terjemahan: Semua roti baik ketika Anda lapar.

“Chi va a letto senza cena tutta la notte si dimena”
Terjemahan: Dia yang pergi tidur tanpa makan akan menyesal sepanjang malam.

“Anche in paradiso non è bello essere soli.”
Terjemahan: Bahkan di surga, tak baik untuk menyendiri.

“Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino.”
Terjemahan: Kucing itu pergi ke daging sehingga seringkali ia kehilangan kaki nya.
Terjemahan lanjut: Jika Anda terus melakukan hal yang buruk berulang kali, Anda akan tertangkap.

Saksikan video dari kampanye tersebut:

Cerita ini pertama kali dimuat dalam Bahasa Inggris di lofficielsingapore.com.